Correas' Arte. Linguistic standard and prepositional and adverbial systems
Abstract
The following paper aims to offer a comparative study between the description of the prepositional an adverbial systems in Gonzalo Correas’ Arte de la lengua Española castellana and the uses that can be found in a textual corpus extracted from the CODEA platform chronologically close to the publication of the grammar. In order to do so, we will start with some reflections on linguistic standard regarding the ideas and aims that led the author to write this work. As it is well known, the prepositional and adverbial payroll have been subject to variation throughout the evolution of Spanish, which makes the grammatical description of ancient authors particularly interesting from an historical and linguistic point of view.
Downloads
References
Fuentes primarias
Correas, G. 1954 [1625]. Arte de la lengua española castellana. editado por E. Alarcos García. Madrid: CSIC.
Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español [GITHE]: CODEA+ 2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800) [en línea], doi: https://doi.org/10.37536/CODEA.2015 [consultado en: 10/11/2021].
Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. http://www.rae.es [consultado en: 19/07/2022].
Fuentes secundarias
Alarcos Llorach, E. (19952 [1994]). Gramática de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe.
Alvar, M., y Pottier, B. (1983). Morfología histórica del español. Madrid: Gredos.
Cano Aguilar, R. (2006). El español del siglo XVII a la luz de las Gramáticas de Correas. En Gómez Asencio, J. J. (Ed.), El castellano y su codificación gramatical. Volumen 2. De 1614 (B. Jiménez Patón) a 1697 (F. Sobrino) (pp. 549-570). León: Instituto Castellano y Leonés de la Lengua: Junta de Castilla y León.
Company Company, C. (2018). Adverbios cortos y adverbios largos en el español. Una comparación gramatical interna diacrónica. En Arnal Purroy, M. L. et al. (Coords), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015 (vol. 1, pp. 603-621). Zaragoza: Diputación de Zaragoza, Institución "Fernando el Católico".
Correas, G. (1954 [1625]). Arte de la lengua española castellana. Edición de E. Alarcos García. Madrid: CSIC.
Cuevas Alonso, M. (2008). “Allende” y “aquende” en castellano medieval: ¿adverbios o preposiciones? Hesperia: Anuario de filología hispánica, 2 (11), pp. 81-104.
Girón Alconchel, J. L. (1995). Nebrija y las gramáticas del español en el siglo de oro. Historiographia Linguistica, 22 (1-2), pp. 1-26. https://doi.org/10.1075/hl.22.1-2.02alc
GITHE. s. f. «CODEA+2015».
Gómez Asencio, J J. (2016). Lengua hablada en gramáticas de la lengua escrita. Orillas, 5, pp. 1-34.
Hernando Cuadrado, L. A. (2009). La partícula en Gonzalo Correas. DICENDA. Cuadernos de Filología Hispánica, 27, pp. 83-107. doi: 10.5209/DICE.12352.
Lapesa, R. (2000). Estudios de morfosintaxis histórica del español. Madrid: Gredos.
Martín Gallego, C. (2009). Aproximación a la terminología de las partículas en la gramaticografía española: siglos XVI-XVIII. Res Diachronicae, 7, pp. 135-155.
Martínez Alcalde, M. J. (2019). La(s) norma(s) del castellano en los primeros tratados para su codificación: testimonios y cautelas. En Codita, V., Bustos Gisbert, E. y Sánchez Méndez, J. P. (Eds.), La configuración histórica de las normas del castellano (pp. 135-160). Valencia: Tirant Humanidades.
Martínez Gavilán, M. D. (1990). Normativismo y antinormativismo en la tradición gramatical española del siglo XVII. Contextos, 15-16, pp. 129-152.
Martínez Gavilán, M. D. (1997). La originalidad de Gonzalo Correas y su influencia en la tradición gramatical española. En Serra Alegre, E. et al. (Eds.), Panorama de la Investigació lingüística a l’Estat espanyol: actes del I congrés de lingüística general (Vol. 4, pp. 87-94). València: Universitat de València.
Nebrija, A. (1492). Gramática castellana. Recuperado de https://archive.org/details/A336029/page/n93/mode/2up [10/11/2021].
Ortiz Ciscomani, R. M. (2014). Locuciones adverbiales con a y base léxica en -as. En Company Company, C. (Coord.), Sintaxis histórica de la lengua española. Tercera parte: Preposiciones, adverbios y conjunciones. Relaciones interoracionales (Tomo 1, pp. 1117-1191). Ciudad de México: FCE/UNAM.
Pato, E. (2008). Competencia, homofonía y pérdida de gramática: La historia de las preposiciones cabe y so en español. Tinkuy: Boletín de investigación y debate, 10 pp. 14-27.
Peñalver Castillo, M. (2007). La teoría gramatical de Juan Villar. Nueva Revista de Filología Hispánica, 55 (1), pp. 23-50. https://doi.org/10.24201/nrfh.v55i1.2345
Portilla Chaves, M. (2012). El origen de las preposiciones en español. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 37 (1), pp. 229-244. https://doi.org/10.15517/rfl.v37i1.2356
Ramajo Caño, A. (1987). Las gramáticas de la lengua castellana desde Nebrija a Correas. Salamanca: Universidad de Salamanca.
Real Academia Española (1771). Gramática de la Lengua Castellana. Imprenta de Joachin de Ibarra.
Real Academia Española, y Asociaciación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Vol. I. Espasa. Madrid.
Resnick, M. C., y Hammond, R. M. (2011). Introducción a la Historia de la Lengua Española. Georgetown University Press.
Torrens Álvarez, M. J. (2018). Evolución de la historia de la lengua española. Madrid: Arco/Libros.
Urrutia Cárdenas, H., y Álvarez Álvarez, M. (1988). Esquema de morfosintaxis histórica del español. Bilbao: Universidad de Deusto.
Villalón, C. (1971). Gramática castellana. Edición de C. García. Madrid: CSIC.
Copyright (c) 2022 Ana Recio Doncel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Texts in Process (TEP) is a non-commercial open-access scholarly journal governed by a Creative Commons Recognition 4.0 International license. It follows a full and unrestricted open access, without charges or fees for shipping, reviewing, processing and publishing articles. Users can read, download without registering, distribute, print or link the complete texts of numbers and articles, without the permission of the editors or authors. There is also no charge to publish (APCs), being applicable to the entire editorial process. The authors retain their intellectual rights at all times.
ASICE-EDICE Programme has always believed that non-commercial, open, unlimited and unrestricted access to specialized academic publications is a vehicle for academic freedom and scientific rigor. It adheres and shares the Declaration of Mexico and DORA to guarantee the protection of academic and scientific production in Open Access.
