‘¡En guardia todos los españoles!’ Implicaciones sociopragmáticas de la intensificación en la retórica del discurso franquista

Resumen

El discurso franquista, como todo discurso político, es de naturaleza persuasiva (Fabbri y Marcarino, 2002). En este artículo se lleva a cabo un análisis de varios discursos franquistas en el que se muestra cómo puede crearse, a partir de ciertos juegos retóricos con piezas lingüísticas, en los que se genera intensidad, un enunciado enfático y con una fuerza argumentativa mayor de la posiblemente esperada. En la presente investigación se observa que los mecanismos de intensificación condicionan el modo en que se transmite la información y, por tanto, también la forma en la que esta es recibida por la audiencia. Asimismo, los resultados del análisis apuntan que el recurso de intensificación favorece la aparición de actos tanto corteses como descorteses, enfocados, respectivamente, en el cuidado de la imagen social del líder político, así como en el daño a la imagen social del enemigo. Esta dualidad está presente en el imaginario colectivo y genera en el locutor del discurso político una necesidad, no solo de convencer, sino de vencer al adversario (Fuentes Rodríguez, 2013). Para tal fin, la herramienta empleada es la intensificación, que, además, permite al político presentarse, en definitiva, como símbolo social de la victoria.