Marcadores del discurso e indexicalidad. Una lectura del comportamiento pragmático de en plan, onda y tipo desde la sociolingüística de la identidad

Resumen

El presente trabajo analiza el comportamiento pragmático y la distribución geolectal y sociolingüística de los marcadores discursivos en plan, onda y tipo en una muestra de 180 entrevistas, de diez comunidades de habla, pertenecientes al Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América (PRESEEA). Con base en los lineamientos teórico-metodológicos de los estudios sobre variación pragmática regional y de la sociolingüística de la identidad, se describen, por un lado, las funciones que tales unidades desempeñan en la actividad discursiva y, por otro, su configuración regional y social. En relación con el componente pragmático, los resultados muestran la presencia de dos funciones preponderantes y comunes a los tres marcadores: concreción y enunciación. Respecto de su distribución sociolingüística y geolectal, mientras en plan y onda poseen un alcance regional más restringido, la presencia de tipo se verifica en el total de comunidades seleccionadas. Asimismo, los tres marcadores aparecen asociados mayoritariamente al grupo etario más joven de la muestra; se propone, en esta línea, que la explotación pragmática situada, de manera preferente por hablantes jóvenes, convierte a los marcadores en recursos que, desde la noción de indexicalidad, se asocian con (y pueden permitir la inscripción de) una identidad juvenil.