El ustedeo en tres zonas del departamento de Antioquia (Colombia)
Resumen
En este trabajo se presentan algunos resultados acerca del uso del usted de una investigación sobre la selección pronominal llevada a cabo en tres municipios del departamento colombiano de Antioquia: 1) La ciudad de Medellín, que se considera zona urbana; 2) Carmen de Viboral, que se comprende como una zona semi rural (a una hora de la ciudad en automóvil) y 3) Andes, que se entiende como una zona rural (se sitúa a unas tres horas de la ciudad en coche). Más concretamente, se muestra, por un lado, en cuál de las tres zonas se emplearía con más frecuencia el usted y, por el otro, en qué zona se observa más notablemente la dependencia entre la selección del usted y la edad del interlocutor. La población estudiada está constituida por informantes de edades entre los 13 y los 34 años. La variable social para este artículo es el lugar de la vivienda de los informantes, es decir, zona urbana (Medellín), semi rural (Carmen de Viboral) o rural (Andes) lo cual se ha correlacionado con la edad de los informantes. Para llevar a cabo esta investigación se aplicó un cuestionario, donde aparecen distintos tipos interaccionales, a los informantes de las zonas mencionadas, obteniéndose un total de 1.490 informantes. Tres técnicas estadísticas fueron aplicadas a estos datos: 1) tamaño de muestra óptimo para distribuciones multinomiales; 2) análisis de varianza con un solo factor (ANOVA); 3) prueba de hipótesis para proporciones. La estadística muestra que, por un lado, en la gran mayoría de relaciones interpersonales, en Andes se usa más el usted que en Carmen de Viboral y, asimismo, en este último municipio se emplea más el usted que en Medellín; por otro lado, en Medellín, en comparación con Carmen de Viboral o Andes, se usa más el usted con interlocutores de mayor edad que con los de la misma o menor edad. En otras palabras, en las zonas rurales se usa mucho más el usted que en la zona urbana, independientemente de la edad de los interlocutores, como marca de costumbres más conservadoras.
