Estudio de las funciones de la atenuación en hablantes de Málaga con nivel de instrucción alto. Aproximación sociolingüística
Resumen
La atenuación es una categoría pragmático-lingüística tradicionalmente relacionada con la teoría de la cortesía verbal. Trabajos anteriores demostraron que está condicionada, en gran medida, por los atributos sociales y personales de los hablantes, por lo que para entenderla plenamente es necesario atender a los factores sociales que la determinan (Albelda 2012, Cestero 2011, Samper 2017). Esta investigación presenta los resultados parciales del estudio de la atenuación discursiva en el corpus lingüístico PRESEEA-Málaga. Se analizan las funciones mitigadoras del discurso en un grupo de hablantes pertenecientes al nivel de instrucción alto. Contamos con investigaciones previas sobre la atenuación realizadas en el seno de PRESEEA-España, así que, para establecer comparaciones, asumimos los fundamentos metodológicos comunes a esos trabajos (Albelda 2012, Cestero 2011, Samper 2017). El análisis de regresión logística multifactorial que hemos realizado permite afirmar que nuestros resultados coinciden en parte con los presentados en estudios anteriores: las fórmulas de atenuación son frecuentes entre los informantes de nivel de instrucción alto que han sido estudiados en este trabajo. De las funciones analizadas, aquellas relacionadas con la autoprotección son las más frecuentes. En conjunto, las emplean más las mujeres que los hombres y los más jóvenes que los grupos de edad avanzado e intermedio.
